Turismo cresce 91% na capital João Pessoa

Fonte: Portal Correio

A movimentação turística em João Pessoa aumentou 91,35% entre 2010 e 2011, superando a média nordestina (32,20%) e a brasileira (40,37%). Os dados são do relatório sobre a Conjuntura do Desempenho do Turismo, divulgado pela Comissão de Turismo Integrado do Nordeste (CTI-NE), abrangendo o período de 2002 a 2011. O outro destaque da região foi Teresina, capital do Piauí.

O relatório é produzido com informações do Grupo Técnico e Planejamento da CTI-NE, da qual a Empresa Paraibana de Turismo (PBTur) faz parte. De acordo com os dados, o Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, na Grande João Pessoa, registrou a passagem de 1.144.256 passageiros – embarcando e desembarcando – em 2011. Em 2010, esse volume foi de 598.003 passageiros.

A Paraíba já vinha apresentando um crescimento sustentável, conforme dados comparativos entre 2009/2010, quando o Estado registrou o melhor índice (54,4%) do Nordeste, superando também a média do Brasil (20,8%) e da própria região (15,9%).

A Bahia apresentou um índice de 1,2% de crescimento no mesmo período, enquanto que Pernambuco chegou a 13,5% e o Ceará a 18,5%. Os três Estados são os que mais concentraram o volume de desembarques no Nordeste, chegando próximo de 10 milhões de passageiros.

Os indicadores do turismo do Nordeste apontam ainda que a região tem apresentado crescimento sustentável em relação à receita turística gerada nas capitais, a partir de 2002. Até 2006, esse crescimento chegou a quase 100%, passando de R$ 5,1 milhões para R$ 10,6 milhões. De 2006 a 2008 houve menor ritmo de crescimento de receita, chegando a R$ 11,9 milhões, mas o ritmo voltou a crescer em 2009, passando de R$ 13,2 milhões para R$ 18,3 milhões no ano passado.

A presidente da PBTur, Ruth Avelino, diz que os dados refletem o trabalho que vem sendo desenvolvido pelo Governo do Estado. “Os números confirmam que o turismo na Paraíba está crescendo em ritmo bem superior ao do Brasil e às principais capitais do Nordeste”, enfatiza.

Ruth Avelino destaca as capacitações e treinamentos de agentes e operadores de turismo do destino Paraíba, a participação em eventos no Brasil e exterior, a divulgação espontânea na mídia nacional, e a integração entre os setores público e privado, como fundamentais para a melhoria do desempenho da Paraíba no cenário nacional.

---

Tourism grows 91% in the capital João Pessoa

Source: Portal Correio

The tourist movement in Joao Pessoa increased 91.35% between 2010 and 2011, exceeding the average of the Northeast (32.20%) and Brazil (40.37%). Data are from the report on the Situation of Tourism Performance, published by the Tourism Commission of the North East Integrated (CTI-NE), covering the period 2002 to 2011. The other highlight of the region was Teresina, capital of Piaui.

The report is produced with details of the Technical and Planning CTI-NE, which the Company Paraibana Tourism (PBTur) part. According to the data, Presidente Castro Pinto International Airport, the Great João Pessoa, recorded the passage of 1,144,256 passengers - embarking and disembarking - in 2011. In 2010, this volume was 598,003 passengers.

The Paraíba was already showing a sustainable growth, as comparative data from 2009/2010 when the state recorded the highest rate (54.4%) of the Northeast, also exceeding the average for Brazil (20.8%) and the region itself (15.9%).

Bahia had a rate of 1.2% growth over the same period, while 13.5% came to Pernambuco and Ceara to 18.5%. The three states are the most concentrated volume of landings in the Northeast, nearly 10 million passengers.

Indicators of tourism in the Northeast also indicate that the region has seen sustained growth in relation to tourism revenue generated in the capital since 2002. By 2006, growth reached almost 100%, from R $ 5.1 million to $ 10.6 million. From 2006 to 2008 there was a lower rate of revenue growth, reaching U.S. $ 11.9 million, but the rate increased again in 2009, rising from $ 13.2 million to $ 18.3 million last year.

The president of PBTur, Avelino Ruth says that the data reflect the work that is being developed by the State Government. "The figures confirm that the Tourism in Paraiba is growing at a pace well above that of Brazil and the major capitals of the Northeast," he emphasizes.

Ruth Avelino highlights the skills and training of agents and tour operators destination Paraíba, participation in events in Brazil and abroad, the spontaneous release in the national media, and integration between public and private sectors, are essential to improving the performance of Paraiba on the national scene.