Dia Internacional da Mulher – 8 de Março

Fonte: Arte-Educação

As mulheres do Século XVIII eram submetidas à um sistema desumano de trabalho, com jornadas de 12 horas diárias, espancamentos e ameaças sexuais. O Dia Internacional da Mulher, 8 de março, está intimamente ligado aos movimentos feministas que buscavam mais dignidade para as mulheres e sociedades mais justas e igualitárias. É a partir da Revolução Industrial, em 1789, que estas reivindicações tomam maior vulto com a exigência de melhores condições de trabalho, acesso à cultura e igualdade entre os sexos. As operárias desta época eram submetidas à um sistema desumano de trabalho, com jornadas de 12 horas diárias, espancamentos e ameaças sexuais.

Dentro deste contexto, 129 tecelãs da fábrica de tecidos Cotton, de Nova Iorque, decidiram paralisar seus trabalhos, reivindicando o direito à jornada de 10 horas. Era 8 de março de 1857, data da primeira greve norte-americana conduzida somente por mulheres. A polícia reprimiu violentamente a manifestação fazendo com que as operárias refugiassem-se dentro da fábrica. Os donos da empresa, junto com os policiais, trancaram-nas no local e atearam fogo, matando carbonizadas todas as tecelãs.

Em 1910, durante a II Conferência Internacional de Mulheres, realizada na Dinamarca, foi proposto que o dia 8 de março fosse declarado Dia Internacional da Mulher em homenagem às operárias de Nova Iorque. A partir de então esta data começou a ser comemorada no mundo inteiro como homenagem as mulheres.

---

International Women's Day - March 8

Source: Arte-Educação

The women of the eighteenth century were subjected to an inhuman system of work, shifts 12 hours a day, beatings and sexual threats. The International Women's Day, March 8, is closely linked to the feminist movement seeking greater dignity for women and fairer and more egalitarian. It is from the Industrial Revolution, in 1789, that these claims take greater shape with the demand for better working conditions, access to culture and gender equality. The workers of this age were subjected to an inhuman system of work, shifts 12 hours a day, beatings and sexual threats.

Within this context, the weavers 129 Cotton textile factory in New York, decided to stop their work, claiming the right to the journey of 10 hours. It was March 8, 1857, when the U.S. first strike led by women only. The police violently repressed the expression causing the workers to take refuge inside the factory. The owners of the company, along with the police, locked them in place and fired, killing all charred weavers.

In 1910, during the Second International Conference on Women held in Denmark, it was proposed that March 8 was declared International Women's Day to honor the workers of New York. Since then this date began to be celebrated worldwide as a tribute to women.